1 00:00:39,248 --> 00:00:41,959 Ние не сме заплаха. Ние сме спасението. 2 00:00:42,126 --> 00:00:44,253 Светът ще има да се справят с нас. 3 00:00:45,421 --> 00:00:48,591 - Преди в 4400: - Казвам се Даниел Арманд. 4 00:00:48,758 --> 00:00:50,468 - Знаеш ли кой съм? - С група Нова? 5 00:00:50,634 --> 00:00:53,429 Обадих се, за да уредя примирие и да говорим за Шон Фарел. 6 00:00:53,596 --> 00:00:55,556 Трябва да обсъдим бъдещето му. 7 00:00:55,723 --> 00:00:58,309 Защото освен ако ти и аз не можем стигнем до някакво споразумение, 8 00:00:58,476 --> 00:00:59,769 Не съм сигурен, че ще има такъв. 9 00:00:59,935 --> 00:01:02,980 Повярвайте ми, знам коя пейка съм посветен на моя съпруг и син. 10 00:01:03,147 --> 00:01:07,318 Загинаха при автомобилна катастрофа малко преди да ме отвлекат. 11 00:01:07,485 --> 00:01:10,321 Враговете ни са повече изобретателен, отколкото си представяхме. 12 00:01:10,488 --> 00:01:13,324 И те пуснаха a ужасно зло във вашето време. 13 00:01:13,991 --> 00:01:15,034 Това зло трябва да го има 14 00:01:15,201 --> 00:01:17,661 - някакъв друг начин за справяне с него. - Има. Вие. 15 00:01:19,038 --> 00:01:20,664 Ти си от другата страна. 16 00:01:25,878 --> 00:01:27,421 О, Том. Добре, тук си. 17 00:01:28,464 --> 00:01:29,632 Да, както винаги. 18 00:01:29,799 --> 00:01:31,342 Е, хайде. Ние трябва да започнете. 19 00:01:32,301 --> 00:01:33,719 Започна с какво? 20 00:01:35,137 --> 00:01:36,737 Нямам идея какво за което говориш. 21 00:01:36,847 --> 00:01:40,267 Разбира се, че го правиш. Хайде да тръгваме. Тя чака. 22 00:01:45,231 --> 00:01:46,816 какво е това 23 00:01:47,525 --> 00:01:51,487 Доведох я. Можете просто да го направите и можем да продължим с деня си. 24 00:01:51,654 --> 00:01:52,696 това? 25 00:01:56,242 --> 00:01:57,618 не 26 00:01:57,785 --> 00:01:59,912 - Няма начин, не съм. - Том, ти трябва да направиш това. 27 00:02:00,079 --> 00:02:03,124 - Така ти казаха. - Знам. просто... 28 00:02:05,042 --> 00:02:06,710 Не казаха защо. 29 00:02:08,129 --> 00:02:11,215 - Не мисля, че мога. - Може би съм лош. 30 00:02:11,423 --> 00:02:13,384 Може би ще убия a куп хора. 31 00:02:13,551 --> 00:02:14,885 Можете да го спрете. 32 00:02:15,052 --> 00:02:19,515 Може да съм отговорен за милиони на смъртни случаи, освен ако не направите нещо. 33 00:02:19,682 --> 00:02:20,891 Имаме много работа днес. 34 00:02:25,020 --> 00:02:26,814 Всичко е наред, Том. нямам нищо против 35 00:02:27,565 --> 00:02:29,024 - Хайде де. - Вземи иглата. 36 00:02:29,191 --> 00:02:31,026 Хайде, Том. 37 00:02:34,029 --> 00:02:35,447 направи го 38 00:02:38,159 --> 00:02:39,243 направи го 39 00:02:40,703 --> 00:02:41,745 съжалявам 40 00:03:33,797 --> 00:03:35,507 Не мога да го намеря. 41 00:03:35,674 --> 00:03:37,843 Не мога да го намеря. 42 00:03:38,010 --> 00:03:39,470 Знам, че слушаш. 43 00:03:39,637 --> 00:03:41,347 Знам, че си го поставил някъде вътре в мен. 44 00:03:41,513 --> 00:03:43,515 Ще го намеря. 45 00:03:43,974 --> 00:03:46,310 Не мога да го намеря. 46 00:03:48,187 --> 00:03:49,897 Не мога да намеря грешката. 47 00:03:50,064 --> 00:03:53,609 Не мога да го намеря. аз не мога да намеря грешката. 48 00:03:54,401 --> 00:03:58,447 Знам, че си го поставил някъде в мен. 49 00:04:00,157 --> 00:04:02,117 Знам, че слушаш. Ще го намеря. 50 00:04:02,284 --> 00:04:03,869 Ще си направя рентгенова снимка на цялото ми тяло. 51 00:04:04,036 --> 00:04:06,997 Мая, това е! Мая, това е! 52 00:04:12,836 --> 00:04:15,005 - Ще те хвана, Ейми! - Не, няма да го направиш. 53 00:04:15,172 --> 00:04:17,258 Да, ще го направя. 54 00:04:23,847 --> 00:04:25,599 Мая. 55 00:04:26,141 --> 00:04:28,686 - Мая, добре ли си? - Боли ме. 56 00:04:28,852 --> 00:04:30,020 Мога да ти помогна 57 00:04:30,521 --> 00:04:32,982 Това е просто удар, Шон. 58 00:04:33,148 --> 00:04:34,358 Мога да го направя по-добър. 59 00:04:36,777 --> 00:04:39,697 - О, това боли. - Подобряваш се. 60 00:04:44,368 --> 00:04:47,454 Хей, пусни я! Ти я нараняваш! 61 00:04:47,621 --> 00:04:48,872 Някой да помогне! 62 00:04:49,039 --> 00:04:51,041 Пусни се! помощ! 63 00:04:51,208 --> 00:04:53,544 - Какво става? - Той я убива! Разкарайте го! 64 00:04:53,711 --> 00:04:55,170 Г-н Фарел, пуснете се. 65 00:04:55,337 --> 00:04:57,631 Стой далеч от нея! 66 00:04:57,798 --> 00:05:00,676 - Отдръпни се. - Не разбирам. Лекувах я. 67 00:05:01,510 --> 00:05:04,847 - Какво стана? - Правех я по-добра. 68 00:06:15,918 --> 00:06:17,836 Сладурче. 69 00:06:18,420 --> 00:06:21,215 - Хей, мамо. - Как си? 70 00:06:21,548 --> 00:06:24,676 - Аз съм добре. - Жизнените показатели на Мая са добре. 71 00:06:24,843 --> 00:06:27,262 Няма трайни щети че мога да открия. 72 00:06:27,429 --> 00:06:30,474 В момента тя е предимно просто дехидратиран. 73 00:06:30,849 --> 00:06:32,935 Сладурче. 74 00:06:33,102 --> 00:06:35,771 - Мамо? - Какво има? 75 00:06:36,605 --> 00:06:40,859 Защо Шон ще ме нарани? 76 00:06:44,822 --> 00:06:48,075 Боже мой Шон направи това? 77 00:06:48,242 --> 00:06:52,371 Той пропусна някои срещи вчера, но Нямах представа, че е станало толкова лошо. 78 00:06:52,538 --> 00:06:55,582 - Как е Шон? той добре ли е - Не знаем. 79 00:06:55,749 --> 00:06:58,349 Извикахме психиатър за него. Сега са обратно в спалнята. 80 00:06:58,460 --> 00:07:01,964 - Искам да го видя. Ще се почувства по-добре. - Изабел, не точно сега. 81 00:07:02,131 --> 00:07:04,633 Нека се срещне с лекар за известно време, става ли? 82 00:07:06,927 --> 00:07:08,387 съжалявам 83 00:07:08,554 --> 00:07:11,682 Това е дъщеря ми Изабел. Изабел, това е Том Болдуин. 84 00:07:11,849 --> 00:07:14,184 - здравей - Шон ми каза за теб. 85 00:07:14,351 --> 00:07:15,477 здрасти 86 00:07:18,188 --> 00:07:19,523 здрасти 87 00:07:23,318 --> 00:07:26,071 Ти ме зяпаш. защо 88 00:07:28,532 --> 00:07:30,367 как е той 89 00:07:31,785 --> 00:07:34,204 Дадох му успокоително. Той спи в момента. 90 00:07:34,371 --> 00:07:37,541 Шон изпитва упорит и силни слухови халюцинации. 91 00:07:37,708 --> 00:07:39,877 Те допринасят на неговите заблуди. 92 00:07:40,043 --> 00:07:43,046 Заблуди? аз не разбирам какво става с него 93 00:07:43,213 --> 00:07:45,591 Симптомите на Шон са... 94 00:07:45,757 --> 00:07:47,843 Е, страхувам се, че са в съответствие с началото 95 00:07:48,010 --> 00:07:49,511 на дезорганизирана шизофрения. 96 00:07:49,761 --> 00:07:52,201 Но ти ще го оправиш, нали? Ще го направиш ли по-добър? 97 00:07:52,306 --> 00:07:54,224 Е, никога не съм виждал случай точно като този. 98 00:07:54,391 --> 00:07:56,852 Обикновено шизофрения има постепенно начало. 99 00:07:57,394 --> 00:07:58,979 Пациентите бавно отдръпни се от света 100 00:07:59,146 --> 00:08:01,231 тъй като техните симптоми се влошават. 101 00:08:01,398 --> 00:08:04,985 Но с Шон е почти като че ли болестта просто беше включена. 102 00:08:10,741 --> 00:08:13,744 Миналата седмица получихме телефон обаждане от Daniel Armand. 103 00:08:13,911 --> 00:08:16,351 Той каза, че ако не желаем постигна компромис с Nova, 104 00:08:16,455 --> 00:08:17,575 той щеше да стреля за Шон. 105 00:08:17,706 --> 00:08:18,826 И сега два дни по-късно, 106 00:08:18,957 --> 00:08:21,293 и той просто идва долу с шизофренията. 107 00:08:21,460 --> 00:08:23,253 Вие мислите, че Нова група направи това на Шон? 108 00:08:24,087 --> 00:08:26,527 Е, ще го проучим, но докато въпросът се изясни, 109 00:08:26,632 --> 00:08:28,592 Шон просто не може разхождайте се свободно. 110 00:08:29,176 --> 00:08:31,929 Имам предвид, добре, вероятно е жертва в това, но психическото му състояние 111 00:08:32,095 --> 00:08:34,264 е компрометиран. той не може да контролира способността си. 112 00:08:34,431 --> 00:08:36,350 Шон е един от лидери на това място. 113 00:08:36,517 --> 00:08:37,643 Хората го обичат. 114 00:08:37,809 --> 00:08:39,689 Ако той просто изчезне в мазето в NTAC, 115 00:08:39,811 --> 00:08:41,491 ще има много на нещастието тук. 116 00:08:41,647 --> 00:08:43,815 Никой не говори за изчезване на никого. 117 00:08:43,982 --> 00:08:46,862 Просто трябва да се дистанцираш от ситуацията. Само за секунда. 118 00:08:46,985 --> 00:08:50,322 Сега имаме безумни 4400 с потенциално смъртоносна способност. 119 00:08:50,489 --> 00:08:53,116 Това е способност, която той притежава се обърна срещу дъщеря ми. 120 00:08:53,283 --> 00:08:56,161 Ако не оставите доброволно мярката за неотклонение го в психиатрична болница, 121 00:08:56,328 --> 00:08:59,448 тогава ще подам жалба за нападение и вземете решението от ръцете си. 122 00:08:59,540 --> 00:09:00,749 не! 123 00:09:02,417 --> 00:09:04,169 Не можеш да го заключиш. Това не е негова вина. 124 00:09:04,336 --> 00:09:06,880 Изабел, Шон е в беда. Има нужда от помощ. 125 00:09:07,047 --> 00:09:10,133 Знам, че го прави и вместо това, просто искаш да го изоставиш. 126 00:09:10,300 --> 00:09:12,761 Той се жертва за това място. той каза ти да не говориш с Нова, 127 00:09:12,928 --> 00:09:14,808 дори ако това означаваше, че са били ще дойде след него. 128 00:09:14,930 --> 00:09:17,610 - Сега го направиха и ти го освободи? - Няма да го пуснем. 129 00:09:17,724 --> 00:09:19,977 - Защитаваме го. - О, като го заключиш? 130 00:09:20,143 --> 00:09:24,064 - Предполагам, че е добре за вас, нали? - Изабел, това не е вярно. 131 00:09:24,231 --> 00:09:27,150 И сега не водим тази дискусия. Това не е мястото. 132 00:09:33,115 --> 00:09:36,285 Ако се съгласиш, Шон си отива никъде близо до правителствено съоръжение, 133 00:09:36,451 --> 00:09:39,162 ще го настаним в частна болница докато всичко това се изясни. 134 00:09:45,294 --> 00:09:48,005 За колко ви казаха какво правя тук в училище? 135 00:09:51,300 --> 00:09:53,540 Не много. Ти си някакъв вид съветник по ориентиране, нали? 136 00:09:53,677 --> 00:09:58,807 Нещо такова. По-скоро е терапевт, предполагам, че може да се каже. 137 00:09:59,433 --> 00:10:02,811 Работя със студентите тук използвам способността си. 138 00:10:02,978 --> 00:10:04,771 Всички деца тук са 4400, 139 00:10:04,938 --> 00:10:08,442 което означава, че сте пропуснали години от живота на вашето семейство. 140 00:10:08,900 --> 00:10:11,486 Родителите ти са имали друг дете, докато те нямаше. 141 00:10:11,653 --> 00:10:13,530 - Брат ти Къртис? - да 142 00:10:13,697 --> 00:10:16,199 Преди да се разведат. Едва го познавам. 143 00:10:16,366 --> 00:10:17,618 Тук влизам аз. 144 00:10:19,995 --> 00:10:21,705 Трудно е за обяснение, но ако ми позволиш, 145 00:10:21,872 --> 00:10:24,541 Мога да те върна обратно в години, когато те нямаше. 146 00:10:24,708 --> 00:10:27,878 Можеш да срещнеш брат си, когато той беше бебе, виж го как расте, 147 00:10:28,045 --> 00:10:29,963 и прекарват цялото време трябва с него, 148 00:10:30,130 --> 00:10:32,049 и изградете връзката ти нямаш. 149 00:10:33,300 --> 00:10:35,844 съжалявам какво? ти искаш да ме върнеш назад във времето? 150 00:10:36,011 --> 00:10:41,683 Не. Ще отидем в един свят създаваме, използвайки и двата си ума. 151 00:10:41,850 --> 00:10:44,353 И ще изглежда справедливо истинска като тази. 152 00:10:50,609 --> 00:10:53,487 Вижте, без да се обиждате, 153 00:10:54,196 --> 00:10:56,365 но може би трябва да се тревожиш за това да си помогнеш. 154 00:10:57,741 --> 00:10:59,159 Мислиш ли, че имам нужда от помощ? 155 00:11:00,786 --> 00:11:03,664 Имате това тъга в теб. 156 00:11:04,331 --> 00:11:06,541 Не точно тъга. 157 00:11:06,708 --> 00:11:08,251 Предполагам, че яростта би бъди най-добрата дума. 158 00:11:09,169 --> 00:11:11,755 Това е заради случилото се на вашия съпруг и син 159 00:11:11,922 --> 00:11:13,924 преди всички тези години. 160 00:11:15,467 --> 00:11:17,552 Знаеш ли за Били и Пол? 161 00:11:17,719 --> 00:11:20,138 Те бяха убити при удар и бягство. 162 00:11:20,597 --> 00:11:22,099 Полицията така и не залови момчето. 163 00:11:25,435 --> 00:11:27,437 Опитваш се да продължиш... 164 00:11:28,605 --> 00:11:31,733 и предполагам, че имате. 165 00:11:32,776 --> 00:11:35,946 Но все пак мислиш за това всеки ден. 166 00:11:36,655 --> 00:11:39,700 И все още има тази ярост. 167 00:11:43,370 --> 00:11:45,747 Откъде знаеш всичко това? 168 00:11:46,707 --> 00:11:51,086 Имаш способност, и имам способност. 169 00:11:54,798 --> 00:11:59,845 Виж, съжалявам. аз съм просто не става за това. 170 00:12:00,303 --> 00:12:04,599 Така че добре ли е, ако аз да се върна в клас? 171 00:12:13,692 --> 00:12:15,569 Прав си бъди ядосан, нали знаеш. 172 00:12:15,736 --> 00:12:21,158 Човекът? Шофьорът? Той е някак някъде там. 173 00:12:22,909 --> 00:12:24,745 Не е честно. 174 00:12:30,125 --> 00:12:33,170 Но ти видя Шон Фарел във вторник? 175 00:12:34,337 --> 00:12:38,049 Жилищен кредит от Центъра. И как завърши срещата? 176 00:12:39,259 --> 00:12:43,346 О, добре, поздравления. Това е наистина хубав квартал. 177 00:12:44,681 --> 00:12:46,641 Не, не, господин Донаван. Благодаря за отделеното време. 178 00:12:46,808 --> 00:12:50,061 Ще се свържем, ако нужда от нещо повече. 179 00:12:51,271 --> 00:12:53,552 Знаеш ли, племенникът ти е един на ръководителите на Центъра. 180 00:12:53,648 --> 00:12:55,442 Той вижда десетки 4400 всеки ден. 181 00:12:55,609 --> 00:12:58,779 И тези, с които сме говорили имат регистрирани способности при нас, 182 00:12:58,945 --> 00:13:01,198 имат дребни неща. Нищо подобно на капацитета 183 00:13:01,364 --> 00:13:02,866 да предизвика лудост. 184 00:13:03,033 --> 00:13:05,076 И това се предполага че който и да е направил това 185 00:13:05,243 --> 00:13:07,370 трябваше да е в близост до Шон, за да го направи. 186 00:13:07,537 --> 00:13:08,747 Който и да е? 187 00:13:08,914 --> 00:13:11,541 По принцип знаем кой е направил това. Беше Даниел Арманд. 188 00:13:11,708 --> 00:13:13,376 Или го е направил, или той даде заповед. 189 00:13:13,543 --> 00:13:16,223 Е, не, истината е, че не го правим всъщност знам състоянието на Шон 190 00:13:16,338 --> 00:13:17,798 е резултат от нападение. 191 00:13:17,964 --> 00:13:20,217 Nova не претендира за кредит, 192 00:13:20,383 --> 00:13:23,762 и Шон е точно прав възраст за поява на шизофрения. 193 00:13:23,929 --> 00:13:25,809 Така че е възможно да сме търси престъпление, 194 00:13:25,931 --> 00:13:27,891 и единственото нещо, което сме ще намеря е трагедия. 195 00:13:29,434 --> 00:13:31,061 Тогава нищо не можем да направим. 196 00:13:34,898 --> 00:13:36,066 Не мога да приема това. 197 00:13:36,233 --> 00:13:37,901 Нова заплаши Шон. Шон се разболя. 198 00:13:38,068 --> 00:13:41,655 За момента това е всичко причина и следствие, от които се нуждая. 199 00:13:49,412 --> 00:13:50,580 Ти си Закари? 200 00:13:50,747 --> 00:13:52,999 - Благодаря, че ме срещнахте тук. - Всичко е наред. 201 00:13:53,166 --> 00:13:56,211 Матю каза, че имаш нещо искахте да обсъдим. 202 00:13:56,795 --> 00:13:59,214 Преди около шест седмици един приятел моята от карантината, 203 00:13:59,381 --> 00:14:02,467 тя ме помоли да се срещнем нея за вечеря. 204 00:14:02,634 --> 00:14:07,055 Така че отивам и тя пита задавам ми всякакви въпроси. 205 00:14:07,222 --> 00:14:09,516 Сега тя никога не дойде направо и го каза, 206 00:14:09,683 --> 00:14:13,562 но се кълна, че ме изпита да видя дали бих се присъединил към Nova Group. 207 00:14:13,728 --> 00:14:15,438 Тя те вербуваше? 208 00:14:16,106 --> 00:14:18,608 Искам да кажа, тя се ядосваше правителството през цялото време. 209 00:14:18,775 --> 00:14:21,570 - Предполагам, че най-накрая й е писнало. - Захари. 210 00:14:21,736 --> 00:14:24,197 Ако имаш име, дай ми го 211 00:14:27,617 --> 00:14:29,244 Джейн Нанс. 212 00:14:30,787 --> 00:14:32,998 Благодаря ви, че се включихте. 213 00:14:42,048 --> 00:14:43,592 здрасти 214 00:14:48,555 --> 00:14:50,056 Тод? 215 00:14:52,517 --> 00:14:55,228 Г-жо Марева. какво има 216 00:14:55,395 --> 00:14:58,815 Тези неща, които каза за мен. Те са много лични. 217 00:14:59,691 --> 00:15:00,901 Как разбрахте? 218 00:15:02,611 --> 00:15:05,238 Понякога, когато съм говоря с някого, 219 00:15:05,405 --> 00:15:10,160 ако почувстват нещо истинско силно, и аз го усещам. 220 00:15:11,536 --> 00:15:15,081 И тогава знам защо те се чувстват така. 221 00:15:15,248 --> 00:15:16,291 виждам го 222 00:15:17,208 --> 00:15:22,172 Значи видя какво се е случило със семейството ми? 223 00:15:22,339 --> 00:15:25,675 Не всичко. аз просто вземете, като, фрагменти. 224 00:15:27,594 --> 00:15:30,555 Видях ударените две коли. Видях този човек. 225 00:15:30,722 --> 00:15:33,266 Имаше празна бира бутилки до мястото му. 226 00:15:33,433 --> 00:15:35,435 Мислеше да излезе. 227 00:15:36,519 --> 00:15:38,688 Обаждане на ченгетата. 228 00:15:39,648 --> 00:15:40,857 Предполагам, че е променил решението си. 229 00:15:41,524 --> 00:15:45,695 Човекът, който ги удари, знаеш ли кой е той 230 00:15:45,862 --> 00:15:48,490 Да, вече го записах. 231 00:15:49,449 --> 00:15:51,451 Реших, че ще го искаш. 232 00:15:54,704 --> 00:15:56,539 — Кийн Дрискол. 233 00:16:09,844 --> 00:16:11,846 Сигурността ми каза ти беше тук горе. 234 00:16:12,013 --> 00:16:13,056 какво правиш 235 00:16:13,223 --> 00:16:15,663 Опаковам нещата на Шон. аз съм извеждайки го от болницата. 236 00:16:15,767 --> 00:16:18,812 Изабел, трябва да внимавам вие срещу прекомерната реакция. 237 00:16:18,979 --> 00:16:22,273 Знам, че се тревожиш за Шон, но всичко, което имаме, е бакшиш. 238 00:16:22,440 --> 00:16:25,151 Може да знаем името на един лице в Нова група. 239 00:16:25,318 --> 00:16:26,861 Какво ще прави баща ми направи с това? 240 00:16:27,028 --> 00:16:29,906 Нека позная, да се обадя на NTAC? Какви са те ще направят за Шон, което аз не мога? 241 00:16:30,073 --> 00:16:31,658 Те са оборудвани за справят се с 4400s. 242 00:16:31,825 --> 00:16:32,867 Не толкова добре, колкото съм аз. 243 00:16:33,660 --> 00:16:35,787 - Изабел. - Матю, махни се от пътя ми. 244 00:16:35,954 --> 00:16:37,706 какво ще правиш 245 00:16:37,872 --> 00:16:40,083 Дори не знаем дали този съвет е добър. 246 00:16:40,583 --> 00:16:43,086 И ако тази жена, Джейн Нанс, е в групата Нова, 247 00:16:43,253 --> 00:16:45,755 няма гаранция, че е така този, който прави това на Шон. 248 00:16:45,922 --> 00:16:48,133 Ако не е, тя ще ме хване по-близо до човека, който е. 249 00:16:48,299 --> 00:16:51,261 Вербуваха я в Нова, нали? Така тя ще знае поне едно име. 250 00:16:51,428 --> 00:16:54,305 Ще намеря този човек. Ако не са този, те също ще знаят име. 251 00:16:54,472 --> 00:16:56,753 И в крайна сметка ще намеря човек, който наранява Шон, 252 00:16:56,850 --> 00:16:58,893 и ще го накарам да спре. 253 00:17:01,771 --> 00:17:04,274 чакай Чакай малко. 254 00:17:04,441 --> 00:17:06,735 Помните ли първото кога дойдох да те видя? 255 00:17:06,901 --> 00:17:08,862 Ти беше толкова тъжен. 256 00:17:09,029 --> 00:17:13,283 Не знаеше кой си. Защо порасна толкова бързо. 257 00:17:13,450 --> 00:17:15,618 Защо правехте майка ти е толкова болна. 258 00:17:15,785 --> 00:17:18,830 И ти казах, че беше един от късметлиите. 259 00:17:18,997 --> 00:17:22,459 Имате цел, работа за вършене. 260 00:17:22,625 --> 00:17:24,961 Дори ти казах какво е. 261 00:17:25,128 --> 00:17:26,296 помниш ли 262 00:17:27,797 --> 00:17:29,632 кажи го 263 00:17:33,386 --> 00:17:35,638 Трябва да го направя елиминирайте 4400. 264 00:17:35,805 --> 00:17:37,724 точно така 265 00:17:37,891 --> 00:17:40,351 Не всички от бъдещето смята, че са нещо добро. 266 00:17:40,518 --> 00:17:43,271 Не всички си мислят, че са ще спаси света. 267 00:17:43,438 --> 00:17:48,735 Всички тези приказки за катастрофа 4400 трябва да предотвратят, това са лъжи. 268 00:17:48,902 --> 00:17:50,945 Те са катастрофата. Всички те. 269 00:17:51,112 --> 00:17:53,656 Баща ти, Шон... 270 00:17:54,616 --> 00:17:58,244 И ако е в беда, това е добре за нас. 271 00:17:59,287 --> 00:18:00,663 Значи продължаваш да ми го казваш. 272 00:18:03,333 --> 00:18:04,709 довиждане 273 00:18:04,876 --> 00:18:08,338 Не, не мога да позволя ти да направиш това. 274 00:18:08,505 --> 00:18:13,009 Не си готов да бъдеш сам. имаш нужда от мен Имаш нужда от моите насоки. 275 00:18:25,647 --> 00:18:27,607 Не мисля, че го правя, Матю. 276 00:18:31,736 --> 00:18:33,363 Днес е денят на дипломирането. 277 00:18:49,963 --> 00:18:51,297 Шон? 278 00:18:51,464 --> 00:18:52,715 Изабел. 279 00:18:54,384 --> 00:18:56,553 Трябва да тръгваме сега, става ли? 280 00:18:56,719 --> 00:18:59,639 - Изабел. Изабел. - Добре. 281 00:19:01,349 --> 00:19:06,396 Задните ми зъби се топят и те ще се стичат в гърлото ми. 282 00:19:06,563 --> 00:19:08,481 Усещам го. 283 00:19:09,149 --> 00:19:12,735 всичко е наред ще го направя да те направи по-добър. 284 00:19:13,194 --> 00:19:14,404 Просто ела с мен, става ли? 285 00:19:16,364 --> 00:19:17,657 окей 286 00:19:19,909 --> 00:19:23,746 Тя се казва Джейн Нанс и тя живее на около 20 минути. 287 00:19:23,913 --> 00:19:25,748 Смятаме, че съветът е добър. 288 00:19:25,915 --> 00:19:27,292 Ако тя наистина е член на Нова, 289 00:19:27,458 --> 00:19:30,920 можете да се обзаложите, че тя ще бъде готова защитава се, така че нека бъдем внимателни. 290 00:19:31,087 --> 00:19:33,256 Ето, Тритон. 291 00:19:35,550 --> 00:19:37,260 Ето го. 292 00:19:38,344 --> 00:19:41,055 Бил си много търпеливо момче. 293 00:19:41,639 --> 00:19:43,433 Фиджет? 294 00:19:45,435 --> 00:19:48,104 За какво ти казах седейки на телевизора? 295 00:20:00,950 --> 00:20:02,076 Още не, Хърки. 296 00:20:15,506 --> 00:20:16,549 кой си ти 297 00:20:18,801 --> 00:20:21,012 Всички знаем какво е искаш да удариш дъното. 298 00:20:21,179 --> 00:20:23,514 Нямаше да бъдем тук, ако не го направихме. 299 00:20:23,681 --> 00:20:26,059 Предлага се в различен вид начин за всеки от нас, 300 00:20:26,226 --> 00:20:31,773 този момент, в който осъзнаваме нашите пиенето е извън контрол. 301 00:20:38,154 --> 00:20:39,822 Съжалявам, че ви прекъсвам. 302 00:20:39,989 --> 00:20:42,659 всичко е наред всичко е наред влизай 303 00:20:44,077 --> 00:20:45,745 Грабнете място. 304 00:20:47,413 --> 00:20:51,501 Просто казвах, името ми е Кийн, и аз съм алкохолик. 305 00:20:51,668 --> 00:20:54,003 Здравей Кийн. 306 00:21:10,728 --> 00:21:11,771 Джейн Нанс! 307 00:21:22,365 --> 00:21:24,409 Боже мой 308 00:21:25,118 --> 00:21:26,202 какво? 309 00:21:33,793 --> 00:21:36,212 Махнете тези животни от нея. 310 00:21:37,046 --> 00:21:38,673 Какво, по дяволите, се случи тук? 311 00:21:38,840 --> 00:21:41,718 Тя е като всички тези домашни любимци продължава, те се обърнаха срещу нея. 312 00:21:41,884 --> 00:21:46,055 Може би някой обърна ги към нея. 313 00:21:47,265 --> 00:21:49,434 Той умря много бързо. 314 00:21:50,518 --> 00:21:52,895 Може да е било масивно инсулт, може би коронарен. 315 00:21:53,062 --> 00:21:55,732 Ще извикам линейка и съдебният лекар. 316 00:21:55,898 --> 00:21:57,817 Господин Тайлър. 317 00:21:58,276 --> 00:22:01,821 Тези двама агенти на NTAC отново са тук. Казват, че трябва да те видят. 318 00:22:01,988 --> 00:22:03,740 Вижте, господин Тайлър, 319 00:22:03,906 --> 00:22:05,506 Изабел разби Шон извън болницата. 320 00:22:05,616 --> 00:22:06,993 Ние знаем това със сигурност. 321 00:22:07,160 --> 00:22:10,455 И сега научаваме, че Матю Рос, 36-годишен мъж, 322 00:22:10,621 --> 00:22:13,416 току-що умря от инсулт пода на хола на Шон. 323 00:22:13,583 --> 00:22:15,183 След час, Джейн Нанс също умира. 324 00:22:15,335 --> 00:22:17,655 Искам да кажа, това ли ни казваш не виждаш ли връзка? 325 00:22:17,795 --> 00:22:19,172 ти говориш относно дъщеря ми. 326 00:22:19,339 --> 00:22:21,257 Тя не трябваше да взема Шон, ще го призная. 327 00:22:21,424 --> 00:22:24,260 Понякога може да бъде незряла, да. Но тя не е убиец. 328 00:22:24,427 --> 00:22:26,554 Някаква идея къде е Изабел може да са взели Шон? 329 00:22:26,721 --> 00:22:28,181 не 330 00:22:28,598 --> 00:22:32,101 Ако се обади, ще се опитам да я убедя да влезеш и ще те уведомя. 331 00:22:32,268 --> 00:22:34,062 Това е най-доброто, което мога да направя. 332 00:22:37,106 --> 00:22:38,941 има ли нещо друго 333 00:22:39,317 --> 00:22:40,360 ще се видим 334 00:22:44,322 --> 00:22:45,782 хей 335 00:22:45,948 --> 00:22:47,742 Добре е да си срамежлив. 336 00:22:47,909 --> 00:22:51,287 Помня първата си среща. аз също не каза нищо. 337 00:22:51,454 --> 00:22:56,209 Бях на дъното, засрамен просто да дишам. 338 00:22:57,960 --> 00:22:59,128 Преди колко време беше това? 339 00:22:59,295 --> 00:23:01,381 Около девет години. 340 00:23:03,299 --> 00:23:04,884 Претърпях автомобилна катастрофа. 341 00:23:05,051 --> 00:23:06,571 Истината е, че мога едва го помня. 342 00:23:06,719 --> 00:23:11,641 Дойдох на себе си и разбрах, че съм трябваше да променя живота си. 343 00:23:11,808 --> 00:23:16,312 Така и направих. Водил съм тези срещи вече пет години. 344 00:23:16,479 --> 00:23:18,159 какво ще кажете за вас Вие имате момент като този? 345 00:23:21,317 --> 00:23:24,153 Диана, отворихме следа на мобилния телефон на Шон. 346 00:23:24,320 --> 00:23:25,363 Ричард Тайлър също. 347 00:23:25,530 --> 00:23:28,199 Ако Изабел се обади, ще слушаме. 348 00:23:28,366 --> 00:23:31,828 Това момиче плаши ли те колкото и да ме плаши? 349 00:23:31,994 --> 00:23:35,248 Искам да кажа, няма значение каква е тя направих или не направих днес. 350 00:23:35,415 --> 00:23:37,250 Просто я срещаш. 351 00:23:37,625 --> 00:23:41,295 Искам да кажа, тя изглежда като нормално дете. Привлекателна, може би малко наивна. 352 00:23:41,462 --> 00:23:43,297 Но когато тя каже нещо, 353 00:23:43,464 --> 00:23:45,464 осъзнаваш, че тя търси към теб все едно си мравка 354 00:23:45,591 --> 00:23:48,311 и тя просто решава дали или тя няма да ти откъсне краката. 355 00:23:49,846 --> 00:23:53,349 Всеки друг 4400 е имал предишно минало взети са, история. 356 00:23:53,516 --> 00:23:54,642 Не тя. 357 00:23:54,809 --> 00:23:57,979 Тя просто поникна. 358 00:23:58,563 --> 00:24:01,149 Тя дори не е 4400. 359 00:24:01,649 --> 00:24:04,360 Тя е нещо друго. Нова категория. 360 00:24:04,527 --> 00:24:06,407 Получихме хит на APB. Колата на Шон беше забелязана 361 00:24:06,529 --> 00:24:09,574 - тръгна на изток по Форбс авеню. - Това е в Еверет. да вървим 362 00:24:09,740 --> 00:24:12,160 Диана, трябва да направя първо спиране у дома. 363 00:24:33,347 --> 00:24:35,641 Не ги взимам. Не ги взимам. 364 00:24:35,808 --> 00:24:37,810 Има радио антени вътре там. 365 00:24:37,977 --> 00:24:40,104 И така те чуй какво си мисля. 366 00:24:40,271 --> 00:24:41,511 - Не ги взимам. - Шон. 367 00:24:41,606 --> 00:24:43,006 Шон, има без радио антени. 368 00:24:43,107 --> 00:24:46,068 Те са просто хапчета. Те да те накара да се почувстваш по-добре. 369 00:24:46,235 --> 00:24:49,322 На етикета пише, че трябва да ги приемате на всеки четири часа. 370 00:24:50,072 --> 00:24:52,241 Шон, спри това. 371 00:24:56,245 --> 00:24:59,248 Чакай малко. Ето го. 372 00:25:14,472 --> 00:25:16,557 Толкова е късно. 373 00:25:19,936 --> 00:25:21,395 Ти ме изплаши. 374 00:25:22,605 --> 00:25:26,734 съжалявам Някой се обади в съвет за колата на Шон. 375 00:25:26,901 --> 00:25:29,862 Въпреки това беше изоставен. Все още го няма. 376 00:25:34,617 --> 00:25:36,410 - Всичко наред ли е? - да 377 00:25:37,954 --> 00:25:39,705 аз не знам 378 00:25:40,790 --> 00:25:42,333 не 379 00:25:44,460 --> 00:25:46,170 Момче в училище, той има тази дарба. 380 00:25:46,337 --> 00:25:50,258 Той вижда неща, неща това вече се случи. 381 00:25:51,801 --> 00:25:54,971 Казва, че е видял катастрофата което уби Били. 382 00:25:55,930 --> 00:25:58,641 Боже мой Бебе. 383 00:25:59,392 --> 00:26:02,603 - Защо би ти казал това? - Защото. 384 00:26:03,271 --> 00:26:05,565 Той ми даде и името на човека, който го е направил. 385 00:26:08,985 --> 00:26:11,571 Отидох да го видя, Томас. 386 00:26:11,737 --> 00:26:12,780 направи какво? 387 00:26:13,656 --> 00:26:16,242 Той водеше среща на АА. 388 00:26:16,409 --> 00:26:20,329 Каза ми, че е претърпял автомобилна катастрофа докато беше пиян преди девет години. 389 00:26:21,122 --> 00:26:23,958 Алана, скъпа, ако това наистина е човекът, 390 00:26:24,125 --> 00:26:26,168 - ще го разгледаме. - Въз основа на какво? 391 00:26:26,335 --> 00:26:28,713 Визиите на 4400 който беше малко дете 392 00:26:28,879 --> 00:26:29,964 кога е станала катастрофата? 393 00:26:30,131 --> 00:26:32,091 Алана, моля те. 394 00:26:32,258 --> 00:26:35,845 Не отивай да го виждаш отново. Може да е опасно. 395 00:26:42,268 --> 00:26:43,853 Трябва да вдигнеш, Томас. 396 00:26:44,186 --> 00:26:48,316 Да, но ти ли си сигурен ли си добре? 397 00:26:48,482 --> 00:26:50,192 добре съм 398 00:26:50,359 --> 00:26:52,320 Все пак по-добре от племенника ти. 399 00:26:57,074 --> 00:26:58,784 Болдуин. 400 00:27:07,710 --> 00:27:10,504 Мястото е собственост на а 4400 на име Хорхе Молина. 401 00:27:10,671 --> 00:27:13,424 Пожарната откри някои обгорели остава вътре. Мислят, че е той. 402 00:27:13,591 --> 00:27:15,311 - От какво започна пожарът? - Не са сигурни. 403 00:27:15,426 --> 00:27:16,636 Очевидно Молина имаше навик 404 00:27:16,802 --> 00:27:18,602 на оставяне на мазни парцали полагане около гаража. 405 00:27:18,763 --> 00:27:21,363 Някой в Здраве и безопасност даде му куп цитати за това. 406 00:27:21,474 --> 00:27:24,393 Каза, че има опасност от пожар. Предполагам, че бяха прави, а? 407 00:27:24,560 --> 00:27:26,937 Да, или това, или Изабел намери името 408 00:27:27,104 --> 00:27:29,732 на друг член на Група Нова. 409 00:27:42,953 --> 00:27:45,289 - Ало? - Всичко това скоро ще свърши, татко. 410 00:27:45,456 --> 00:27:46,499 здравей 411 00:27:46,666 --> 00:27:49,669 Разбрах кой причинява това на Шон. Това е Даниел Арманд. 412 00:27:52,338 --> 00:27:54,423 - Изабел? - Последната Нова, с която говорих, ми каза. 413 00:27:54,590 --> 00:27:55,925 Изабел. 414 00:27:56,092 --> 00:27:57,718 къде си 415 00:27:58,094 --> 00:28:01,055 Просто го чакам да се прибере, и тогава ще го накарам да спре. 416 00:28:01,222 --> 00:28:04,266 Изабел, ако знаеш къде Арман е, ще кажем на NTAC. 417 00:28:04,433 --> 00:28:05,851 Те ще се погрижат за това. 418 00:28:06,477 --> 00:28:09,772 не спирам. аз не съм спиране, докато Шон се оправи. 419 00:28:13,651 --> 00:28:18,280 Тате, когато всичко това е готово, мога ли да се прибера? 420 00:28:20,366 --> 00:28:22,243 Ще ми позволят ли, 421 00:28:22,785 --> 00:28:24,203 или имам твърде много проблеми? 422 00:28:24,370 --> 00:28:27,915 Не знам. Може би. 423 00:28:29,125 --> 00:28:31,085 Ако спрете сега, може би. 424 00:28:32,128 --> 00:28:35,256 Просто ми кажи къде си отивам, за да мога да се срещна с теб. 425 00:28:43,222 --> 00:28:44,473 окей 426 00:28:46,267 --> 00:28:48,894 Даяна, току-що засякохме a обадете се на телефона на Ричард Тайлър. 427 00:28:49,061 --> 00:28:50,381 - Беше Изабел. - Къде е тя? 428 00:28:50,521 --> 00:28:52,064 Тя се е насочила към адрес в Munhall. 429 00:28:52,231 --> 00:28:54,734 Тя казва, че Даниел Арман е там. 430 00:29:09,415 --> 00:29:11,625 По-добре не го наранявай. 431 00:29:11,792 --> 00:29:14,587 аз не съм Почти е готово. 432 00:29:27,600 --> 00:29:28,934 Изабел. 433 00:29:29,101 --> 00:29:31,562 Шон, добре ли си? 434 00:29:31,729 --> 00:29:34,106 Да, така мисля. 435 00:29:34,273 --> 00:29:37,026 какво стана аз не запомни нещо. 436 00:29:43,824 --> 00:29:45,826 Какво прави Арман тук? 437 00:29:45,993 --> 00:29:49,038 Той те нараняваше. Той ти разби ума. 438 00:29:49,205 --> 00:29:51,457 Това е неговата способност, но го накарах да спре. 439 00:29:53,292 --> 00:29:56,003 Той вече е твой. Вие можете да правите каквото искате. 440 00:29:56,170 --> 00:29:57,963 Сега тя иска да ме убиеш. 441 00:29:58,964 --> 00:30:00,549 Аз не убивам някой, Изабел. 442 00:30:00,716 --> 00:30:02,676 Ако не го направиш, тя ще го направи. 443 00:30:03,677 --> 00:30:04,887 вярно ли е 444 00:30:05,054 --> 00:30:07,807 Направих каквото трябваше за да те направи по-добър. 445 00:30:07,973 --> 00:30:10,226 Какво значение има изобщо? Вече не си болен. 446 00:30:10,392 --> 00:30:13,521 аз знам аз знам благодаря 447 00:30:13,687 --> 00:30:16,190 Но свърши. Свърши се. 448 00:30:16,357 --> 00:30:18,067 аз съм по добре Имаме Арманд. 449 00:30:18,234 --> 00:30:19,902 Нека просто тръгваме. Можем да си тръгнем. 450 00:30:25,616 --> 00:30:27,910 Ти наистина не знаеш изобщо това момиче, нали? 451 00:30:28,953 --> 00:30:30,412 Мислиш ли, че тя е една от нас? 452 00:30:30,579 --> 00:30:32,540 Не го слушай, Изабел. 453 00:30:32,706 --> 00:30:35,584 - Спри да говориш. - Тя не е, Шон. 454 00:30:36,502 --> 00:30:38,796 Тя уби пътя си през града, за да ме намериш, 455 00:30:38,963 --> 00:30:41,090 и няма начин тя си тръгва. 456 00:30:41,257 --> 00:30:43,551 Казах, спри да говориш сега. 457 00:30:43,717 --> 00:30:46,846 Изабел, недей. Изабел, недей. 458 00:30:47,471 --> 00:30:52,142 За протокола, Даниел, аз не уби вашите хора. 459 00:30:52,309 --> 00:30:54,270 Не точно. 460 00:30:54,812 --> 00:30:57,064 Всичко, което направих, беше да ги обърна способности срещу тях. 461 00:30:58,732 --> 00:31:01,193 И какво правиш пак? 462 00:31:01,360 --> 00:31:03,279 О, добре. 463 00:31:04,446 --> 00:31:05,948 Правиш хората луди. 464 00:31:06,115 --> 00:31:07,283 не 465 00:31:09,118 --> 00:31:10,911 Изабел. 466 00:31:12,621 --> 00:31:14,415 Изабел, спри! 467 00:31:15,541 --> 00:31:16,959 Престани! 468 00:31:26,677 --> 00:31:29,763 Искат да ми извадят органите. 469 00:31:30,973 --> 00:31:32,641 Всички те. 470 00:31:34,226 --> 00:31:36,270 Готови са наполовина. 471 00:31:37,313 --> 00:31:39,189 Готови са наполовина. 472 00:31:39,356 --> 00:31:41,525 Защо му причини това? 473 00:31:43,527 --> 00:31:45,946 Той все още беше заплаха за теб, Шон. 474 00:31:46,113 --> 00:31:49,825 Ако току-що си тръгнахме, какво остава да не те нападне отново? 475 00:31:50,868 --> 00:31:53,829 Всичко, което направих, направих за да те направи по-добър. 476 00:31:54,580 --> 00:31:56,832 Не съжалявам за нищо от това. 477 00:31:58,500 --> 00:32:01,754 Ако трябваше да убия сто хора, бих имал. 478 00:32:04,214 --> 00:32:06,008 кой си ти 479 00:32:13,891 --> 00:32:16,518 Ако някой получи съпротива от момичето или Даниел Арман, 480 00:32:16,685 --> 00:32:19,021 не се колебайте да използвайте смъртоносна сила! 481 00:32:19,188 --> 00:32:21,357 Том, нещо да добавиш? 482 00:32:21,523 --> 00:32:23,192 - Не, да се движим. - Спри! 483 00:32:23,901 --> 00:32:25,701 Не мога да го направя, г-н Тайлър. Трябва да сложим край на това. 484 00:32:25,819 --> 00:32:27,613 Вижте, ако влезете там с извадени оръжия, 485 00:32:27,780 --> 00:32:29,657 това може да свърши зле за всички. 486 00:32:29,823 --> 00:32:32,423 Нека говоря с Изабел, да видим дали мога може да я накара да излезе тихо. 487 00:32:34,703 --> 00:32:36,664 Вие, момчета, имате заобиколено място, нали? 488 00:32:37,122 --> 00:32:39,642 Ако ме няма повече от пет минути, можете просто да влезете така или иначе. 489 00:32:45,756 --> 00:32:46,966 върви 490 00:32:48,884 --> 00:32:52,221 Изабел? Шон? 491 00:32:55,224 --> 00:32:56,809 Ричард. 492 00:32:59,395 --> 00:33:01,480 Трябва да говориш с нея. Трябва да говориш с нея. 493 00:33:01,647 --> 00:33:04,650 Тя иска да се бие с тях. Тя е ще убие всички. 494 00:33:04,817 --> 00:33:08,696 Татко, можем да ги преодолеем. можеш да ми помогнеш 495 00:33:08,862 --> 00:33:10,823 Можете да извадите оръжията от техните ръце, нали? 496 00:33:10,990 --> 00:33:14,284 Не, Изабел! Ние не сме тук, за да бори се с правителството. Не днес. 497 00:33:14,451 --> 00:33:15,786 нямам избор 498 00:33:15,953 --> 00:33:17,579 Да, имаш. 499 00:33:18,497 --> 00:33:20,749 Излезте там с мен. 500 00:33:21,083 --> 00:33:22,292 Ще имаш проблеми 501 00:33:22,459 --> 00:33:24,979 за изваждането на Шон от болница, но можем да се справим. 502 00:33:25,129 --> 00:33:28,090 Не знам какво стана с Матю, но можем да се справим и с това. 503 00:33:28,257 --> 00:33:30,217 Но ако тръгнете след тях агенти, това е. 504 00:33:30,384 --> 00:33:33,679 Ти си враг на правителството. В крайна сметка ще те хванат. 505 00:33:33,846 --> 00:33:36,366 Те ще те изгонят завинаги, аз не се интересувай колко си силен. 506 00:33:36,515 --> 00:33:39,226 И няма да има нищо Мога да се справя с това. 507 00:33:50,154 --> 00:33:51,905 Всичко това. 508 00:33:52,948 --> 00:33:56,994 Направих го, за да спася Шон, и той ме мрази сега. 509 00:33:59,872 --> 00:34:01,206 Изабел. 510 00:34:01,373 --> 00:34:05,753 Изабел, не те мразя. 511 00:34:06,462 --> 00:34:09,548 Той просто е уплашен, това е всичко. Ние всички сме. 512 00:34:11,800 --> 00:34:13,385 да вървим 513 00:34:18,807 --> 00:34:20,434 Те излизат! 514 00:34:27,483 --> 00:34:28,734 Шон, добре ли си? 515 00:34:28,901 --> 00:34:30,652 да, да 516 00:34:33,155 --> 00:34:37,117 Даниел Арман е вътре. Той е изцяло твой. 517 00:35:00,599 --> 00:35:01,934 Така че това е усещането 518 00:35:02,101 --> 00:35:04,311 да гледам как някой получава далеч с убийството. 519 00:35:04,478 --> 00:35:07,773 Ако няма доказателства за фал играе, как може да има убийство? 520 00:35:07,940 --> 00:35:11,443 Колкото до смъртните случаи, Шон не помни нищо. 521 00:35:11,610 --> 00:35:14,947 Няма свидетели. И така официално нямаме случай. 522 00:35:15,114 --> 00:35:17,616 Да, но тя го направи. 523 00:35:17,783 --> 00:35:19,703 И не мога да не мисля когато всичко това свърши, 524 00:35:19,827 --> 00:35:21,703 тя ще направи много повече. 525 00:35:27,668 --> 00:35:29,711 Те се казваха Били и Пол. 526 00:35:29,878 --> 00:35:32,631 Пол беше мой съпруг. Били беше наш син. 527 00:35:34,508 --> 00:35:39,054 Убити са в а блъскане и бягство през 1997 г. 528 00:35:39,221 --> 00:35:41,306 Същата година, когато ударихте дъното. 529 00:35:45,394 --> 00:35:48,063 - Какво общо има това с мен? - Всичко. 530 00:35:49,189 --> 00:35:50,649 Ти ги уби. 531 00:36:02,870 --> 00:36:04,413 виж... 532 00:36:05,164 --> 00:36:08,250 Казах ти преди. Преди девет години... 533 00:36:09,626 --> 00:36:11,962 Бях друг човек. 534 00:36:13,463 --> 00:36:15,924 Нещо се случи. нещо... 535 00:36:17,259 --> 00:36:18,969 ужасно. 536 00:36:19,845 --> 00:36:21,597 И имах избор. 537 00:36:21,763 --> 00:36:26,768 Мога да сложа край на живота си или аз може да се опита да го изживее по-добре. 538 00:36:28,896 --> 00:36:31,523 И реших да живея. 539 00:36:31,690 --> 00:36:34,067 И се справих по-добре. аз посветих се на това. 540 00:36:34,234 --> 00:36:37,112 Искам да кажа, огледайте се. Помагам на хората. 541 00:36:37,279 --> 00:36:38,822 Вие го правите. 542 00:36:40,073 --> 00:36:42,242 И вероятно чувствате сякаш това е достатъчно. 543 00:36:43,493 --> 00:36:45,954 Обзалагам се, че тръгваш дни, цели седмици дори, 544 00:36:46,121 --> 00:36:50,834 без изобщо да мисли за това друг човек и какво е направил. 545 00:36:53,378 --> 00:36:55,839 Мисля за това всеки ден. 546 00:36:56,006 --> 00:36:58,467 При мен никога не изчезва. 547 00:37:00,761 --> 00:37:06,141 И ще се уверя никога не изчезва и за теб. 548 00:37:07,976 --> 00:37:10,395 Няма да ти позволя да ги забравиш. 549 00:37:13,982 --> 00:37:17,986 Добре съм, татко. Те се отнасяше добре с мен. 550 00:37:18,528 --> 00:37:22,115 Трябва ми малко време сам, става ли? 551 00:37:22,449 --> 00:37:24,201 Изабел. 552 00:37:26,119 --> 00:37:27,279 Знаеш ли, някога много скоро, 553 00:37:27,412 --> 00:37:29,414 ще трябва говорим за Матю. 554 00:37:29,873 --> 00:37:31,875 За всичко това. 555 00:37:44,763 --> 00:37:45,806 Как влязохте тук? 556 00:37:51,687 --> 00:37:54,314 затвори вратата трябва да поговорим 557 00:38:02,030 --> 00:38:03,740 за какво? 558 00:38:06,535 --> 00:38:08,787 Някои хора искат да те убия. 559 00:38:09,871 --> 00:38:11,999 Надявах се на теб може да ми каже защо. 560 00:38:18,046 --> 00:38:19,923 Кой ти даде това? 561 00:38:21,550 --> 00:38:23,552 Дълга история. 562 00:38:24,594 --> 00:38:28,307 Да кажем жената, която си отиде това за мен, тя те нарече зъл. 563 00:38:28,640 --> 00:38:31,476 Каза, че ако човечеството щеше оцелееш, трябваше да умреш. 564 00:38:33,562 --> 00:38:34,896 Какво, смяташ, че това е смешно? 565 00:38:35,355 --> 00:38:36,732 не 566 00:38:38,442 --> 00:38:41,945 Просто изглежда много хората имат мнение за мен. 567 00:38:42,112 --> 00:38:46,575 Или аз съм спасителят, или Аз съм краят на света. 568 00:38:48,410 --> 00:38:50,412 Хубаво е да имаш варианти, предполагам. 569 00:38:52,164 --> 00:38:53,582 Този човек, Матю? 570 00:38:54,374 --> 00:38:56,418 Този, който получи инсулт? 571 00:38:57,794 --> 00:39:00,422 Той дойде точно при мен след като пораснах. 572 00:39:00,589 --> 00:39:03,592 Той каза, че трябва прави всякакви неща. 573 00:39:05,427 --> 00:39:08,930 Унищожете 4400. Убийте ги всички. 574 00:39:10,599 --> 00:39:13,560 Той ми каза, че е единственият начин да спасим света. 575 00:39:15,812 --> 00:39:17,606 Казах му не. 576 00:39:17,773 --> 00:39:21,193 Може би съм бил заченат в бъдеще, но аз не съм тяхната марионетка. 577 00:39:23,403 --> 00:39:25,655 Това не му харесваше. 578 00:39:27,324 --> 00:39:28,909 Той вече не е наоколо. 579 00:39:31,453 --> 00:39:33,705 Нито тези членове на Група Нова. 580 00:39:35,040 --> 00:39:37,000 Тези хора бяха терористи. 581 00:39:37,167 --> 00:39:39,211 Те бяха убийци. Те нараняваха Шон. 582 00:39:41,296 --> 00:39:43,840 Вижте, който и да е казал ти, че съм лош, 583 00:39:44,007 --> 00:39:48,678 че аз съм някакъв вид ходене Армагедон е грешен. 584 00:39:48,845 --> 00:39:50,138 Обърнах гръб на всичко това. 585 00:39:52,891 --> 00:39:54,810 Аз не съм убиец. 586 00:39:55,519 --> 00:39:57,439 знаеш какво аз не пука колко те плаша. 587 00:39:57,562 --> 00:39:58,980 И аз не мисля, че си. 588 00:39:59,731 --> 00:40:00,899 ти не ме познаваш 589 00:40:01,066 --> 00:40:02,609 не? 590 00:40:07,531 --> 00:40:08,573 Нека разберем. 591 00:40:10,909 --> 00:40:14,371 Ето ме, ангелът на смъртта. 592 00:40:14,830 --> 00:40:19,000 Краят на човешката раса, каквото и да е по дяволите ми се обаждат. 593 00:40:19,835 --> 00:40:22,504 няма да мръдна. обещавам 594 00:40:42,399 --> 00:40:44,109 не 595 00:40:44,693 --> 00:40:46,027 още не 596 00:40:46,862 --> 00:40:48,780 Не и докато не съм сигурен. 597 00:40:48,947 --> 00:40:51,032 Ти не си убиец. 598 00:40:51,533 --> 00:40:53,326 всичко е наред 599 00:40:54,536 --> 00:40:57,372 Трябва да вземете това със себе си в случай, че промените решението си. 600 00:40:57,539 --> 00:40:59,875 По-добре се надявай да не го правя. 601 00:41:11,761 --> 00:41:13,805 Направих това да се случи, нали? 602 00:41:15,682 --> 00:41:19,227 Не, Тод. Аз го направих. 603 00:41:20,604 --> 00:41:22,856 Не исках. 604 00:41:23,398 --> 00:41:25,650 Не исках. 605 00:41:28,862 --> 00:41:30,822 Но го направих. 606 00:41:41,875 --> 00:41:43,585 Добре дошли в Haspel Corp. Как мога да ви помогна? 607 00:41:43,752 --> 00:41:46,755 здрасти имам среща с Денис Райланд. 608 00:41:46,922 --> 00:41:49,424 - Казвам се Изабел Тайлър. - О, госпожице Тайлър. 609 00:41:49,591 --> 00:41:50,842 Г-н Райланд ви очаква. 610 00:41:51,009 --> 00:41:53,178 Продължете до 24. Той чака.